Native Slovak living in US
US English to Slovak (EN-SK) freelance translator
English to Slovak (EN-SK) freelance translator
Gabriela Diosiova
-native Slovak speaker
office in California, GMT-0800
--translating, proofreading
--on site subtitle correlation and
--fitness equipment
--information technology
--immigration and naturalization
--travel, tourism and leisure
--ATA member

Welcome to my website

--Previous projects
--treadmill user manual
--movie subtitle simulation
--banner ad translation
--email client UI localization
--webcontent localization
--sweepstakes promotion
--website FAQ pages
--canned responses

I am a full-time, professional US English to Slovak freelance translator, native Slovak speaker, with office located in Burbank, California, USA, working in US Pacific time zone.

Would you like to work with a reliable and honest service provider, that will approach your project with enthusiasm and attention to detail, always turns in translation before deadline, replies to your emails courteously and promptly, and stays reachable for the duration of a project? Please contact me with your inquiry.

I believe, that my linguistic abilities that of a native Slovak speaker, with 14 years of education completed in Slovakia,
and that of a person immersed in English language and culture for 19 years, put me in a unique position to be a translator, who is almost equally knowledgeable in both languages. While I live in USA, I stay in close contact with Slovak language and culture.

I look forward to your email and any questions you may have.